Politika zasebnosti

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

TRGO-CENTER d.o.o.
Pristava pri Mestinju 30A
3253 Pristava pri Mestinju
Slovenija

Matična številka: 5703506000
ID za DDV: SI32176872

E-pošta: trgocenter@siol.net
Telefon: 03 810 30 06

2. Namen politike zasebnosti

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih uporabljamo, kako dolgo jih hranimo ter kakšne pravice imate kot posameznik v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

3. Katere osebne podatke zbiramo
Na naši spletni strani lahko zbiramo naslednje osebne podatke:

  • ime in priimek,
  • naziv podjetja (če je naveden),
  • elektronski naslov,
  • telefonsko številko,
  • vsebino sporočila oziroma povpraševanja,

IP naslov,tehnične podatke o uporabi spletne strani (prek piškotkov, če uporabnik poda soglasje).

4. Namen obdelave osebnih podatkov
Vaše osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

  • odgovor na vaše povpraševanje,
  • priprava ponudb,
  • komunikacija s strankami,
  • izvajanje pogodbenega razmerja,
  • izpolnjevanje zakonskih obveznosti,
  • izboljšanje delovanja spletne strani,
  • zagotavljanje varnosti spletnega mesta.

5. Pravna podlaga za obdelavo
Osebne podatke obdelujemo na podlagi:

  • vašega soglasja,
  • izvajanja pogodbe oziroma aktivnosti pred sklenitvijo pogodbe,
  • zakonskih obveznosti,
  • zakonitega interesa upravljavca (zagotavljanje varnosti spletnega mesta in preprečevanje zlorab).

6. Posredovanje osebnih podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam, razen:

  • pogodbenim obdelovalcem (npr. ponudnik gostovanja spletne strani, ponudnik e-poštnih storitev),

Vsi pogodbeni obdelovalci osebne podatke obdelujejo izključno po naših navodilih in skladno z GDPR.

7. Obdobje hrambe podatkov
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani.

Praviloma:

  • podatke iz kontaktnih obrazcev do 2 leti po zaključeni komunikaciji,
  • podatke, povezane s sklenjenimi pogodbami, skladno z zakonskimi roki hrambe,
  • računovodsko dokumentacijo skladno z veljavno zakonodajo.

8. Varovanje osebnih podatkov
Sprejemamo ustrezne organizacijske in tehnične ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, uničenjem ali zlorabo.

Dostop do osebnih podatkov imajo le pooblaščene osebe.

9. Pravice posameznika
Vsak posameznik ima pravico:

  • do dostopa do svojih osebnih podatkov,
  • do popravka netočnih podatkov,
  • do izbrisa podatkov ("pravica do pozabe"),
  • do omejitve obdelave,
  • do ugovora obdelavi,
  • do prenosljivosti podatkov,
  • do preklica soglasja, kadar obdelava temelji na soglasju.

Zahtevo lahko pošljete na elektronski naslov upravljavca.

10. Pravica do pritožbe

Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo v nasprotju z veljavno zakonodajo, lahko vložite pritožbo pri:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana

https://www.ip-rs.si

11. Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke za:

  • pravilno delovanje spletne strani,
  • zagotavljanje varnosti,
  • analizo obiska (če uporabnik poda soglasje),
  • izboljšanje uporabniške izkušnje.

Uporabnik lahko kadarkoli spremeni svoje nastavitve piškotkov.

12. Prenos podatkov v tretje države

Če pri delovanju spletne strani uporabljamo storitve ponudnikov izven Evropskega gospodarskega prostora (npr. Google), se prenos osebnih podatkov izvaja le ob ustreznih zaščitnih ukrepih skladno z GDPR.

13. Spremembe politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico do spremembe te politike zasebnosti. Vse spremembe bodo objavljene na tej spletni strani.

Zadnja posodobitev: 01.07.2026

POLITIKA PIŠKOTKOV

Kaj so piškotki?
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto ob obisku shrani na vašo napravo. Omogočajo pravilno delovanje spletne strani in zagotavljajo njeno varno uporabo.

Katere piškotke uporabljamo?
Spletno mesto uporablja izključno nujno potrebne piškotke, ki omogočajo osnovno delovanje spletne strani. Ti piškotki ne zbirajo podatkov za analitiko, oglaševanje ali profiliranje uporabnikov.

Nujno potrebni piškotki se uporabljajo za:

  • zagotavljanje pravilnega delovanja spletnega mesta,
  • zagotavljanje varnosti spletne strani,
  • delovanje kontaktnih obrazcev,
  • shranjevanje tehničnih nastavitev, potrebnih za uporabo spletnega mesta.

Ker so ti piškotki nujni za delovanje spletne strani, zanje skladno z veljavno zakonodajo soglasje uporabnika ni potrebno.

Osebni podatki
Nujno potrebni piškotki se ne uporabljajo za spremljanje uporabnikov, profiliranje ali prikazovanje prilagojenih oglasov.

Če nam preko kontaktnega obrazca prostovoljno posredujete osebne podatke, jih obdelujemo izključno za namen odgovora na vaše povpraševanje, skladno z našo Politiko zasebnosti.

Upravljanje piškotkov
Večina spletnih brskalnikov omogoča upravljanje, omejitev ali izbris piškotkov. Opozarjamo, da lahko onemogočanje nujno potrebnih piškotkov vpliva na pravilno delovanje posameznih funkcij spletnega mesta.

Spremembe politike piškotkov
Pridržujemo si pravico do spremembe te Politike piškotkov. Vse spremembe bodo objavljene na tej spletni strani in začnejo veljati z dnem objave.

 

 

Zadnja posodobitev: 01.07.2026